Reverendo William Day

1897

Rev. William Day, Birds' Nests: A Plea for Bird and Beast (Somerville, MA, 1897)


Nido de pájaros: Una plegaria por los pájaros y las bestias.
Difícilmente pasa un día que no trae a la luz instancias de crueldad practicadas en contra de los brutos. Esas crueldades son una desgracias para las civilizaciones y para las tierras cristianas.
No tenemos ninguna justificación para torturar, abusar o darle trato cruel a ninguna de las criaturas de Dios. El reino animal sufre no por sus pecados sino por el pecado del hombre. Desde la caída de Adán el orden más bajo de las criaturas ha sufrido por causa del humano y éste debería de hacer todo por aminorar el sufrimiento de los animales demostrando compasión y no crueldad.



Traducción: Adriana De la Garza

Geoffrey Guiliano

Le lavé el cerebro a miles de ninhos para que cometieran actos malos quiero pedirles perdón a los ninhos de todo el mundo por haberlos hecho comprar productos que son el resultado del asesinato de millones de animales.

Ex payaso de McDonalds en la década de 1980's

Proverbio hindú

Gallina ponedora: este es el estado físico en el que las mantienen en las granjas industriales.

No mates a ningún animal por placer, ve armonía en la naturaleza y presta tú ayuda a todos los seres vivos.

Traducción: Adriana De la Garza

Gerente de una granja porcina

Olvida que el cerdo es un animal trátalo como una máquina en una fábrica.

Alice Walker

Peleas de perros contra osos. Práctica común en la era victoriana. Actualmente se llevan a cabo en Iran, Afganistán y otros países asiáticos.

Los animales del mundo existen por sus propias razones. No fueron hechos para los humanos como tampoco la gente negra fue hecha para los blancos o las mujeres para los hombres.


Escritora norteamericana
Traducción: Adriana De la Garza

James Herriot

Espero lograr que las personas se den cuenta lo indefensos y totalmete dependientes que son los animales. Confian en nosotros como un ninho confía en que su madre satisfaga sus necesidades con amor y compasión. Ellos son un deber puesto ante nosotros, una responsabilidad, que no tenemos derecho a ignorar, ni a violar a través de la crueldad.

Veterinario británico

Traducción: Adriana De la Garza

Dr. Frank Crane

Galgos desechados tras haber terminado con su vida útil en las carreras.

La humanidad sólo avanzará en la medida que sea mas humanitaria con respecto a los animales.

Traducción Adriana De la Garza

Stephen Clark

Hombres honorables pueden estar en desacuerdo con respecto a ciertos detalles del trato que los humanos les dan a los no humanos sin embargo actualmente el vegetarianismo es un compromiso moral. Aquellos que continuan comiendo carne cuando pueden optar por una dieta vegetariana no son moralistas serios.

Traducción: Adriana De la Garza

Peter Cheeke

Nosotros como humanos, teniendo la habilidad de razonar y comunicar ideas abstractas verbalmente y por escrito, teniendo la capacidad de formar juicios éticos y morales con base al conocimiento acumulado por anhos, tenemos el derecho de quitarle la vida a otros seres sintientes, particularmente cuando no estamos forzados a hacerlo por hambre o por una necesidad dietética, sino que lo hacemos por la frívola razón de que nos gusta el sabor de la carne?
En esencia deberíamos saber más.
Profesor universitario
Traducción : Adriana De la Garza

Rachel Carson

Hasta que tengamos el coraje de reconocer la crueldad por lo que es.....sea su victima humana o animal....no podemos esperar que las cosas sean mejores en este mundo. No podemos tener paz entre los hombres cuyos corazones se deleitan en asesinar a cualquier ser vivo. Por cada hecho que glorifique o tolere el imbécil placer de matar estancamos el progreso de la humanidad.

Bióloga, medio ambientalista y escritora estadounidense

Traducción: Adriana De la Garza

John Bryant

Lo que decimos si apoyamos la experimentación en animales es lo siguiente: Me gustaría comer, lavarme con, inhalar, tomar, usar, o en cualquier otra forma usar una sustancia (que la raza humana ha sobrevivido sin usarla por millones de anhos) pero tengo miedo de los efectos nocivos que esa sustancia puede tener en mi. Por lo tanto la usaré en un ser más débil que yo que no puede rehusarse u objetar, por ende si ese ser grita, se enferma o se muere, sé que no debo usar esa sustancia. Eso es cobardía.

Traducción: Adriana De la Garza

Buda

Así como una madre arriesgaría su propia vida para proteger a su hijo, su único hijo, uno debe cultivar un corazón sin limites con respecto a todos los seres vivos.



~ Budhist teaching Sutta Nipata I, 8

Traducción: Adriana De la Garza

Henry Beston

Necesitamos otro concepto sobre los animales. Un concepto más sabio y más mistico. El hombre alejado de la ley natural, viviendo en un artificio complicado y en la civilización mide a la criatura a través del lente de su conocimiento y ve, por lo tanto, una pluma magnificada y la imagen en su totalidad distorsionada. Los tratamos con condescendencia porque consideramos que son incompletos, por su trágico destino de haber tomado formas muy por abajo de las nuestras. Y  alli erramos, gravemente erramos porque el animal no debe ser medido por el hombre. En un mundo más antiguo y más completo, dotado de extensiones y sentidos que hemos perdido o que tal vez nunca obtuvimos, viviendo por voces que nunca escucharemos. Ellos no son hermanos ni seres inferiores, son otras naciones atrapadas con nosotros en la red del tiempo, nuestros companeros prisioneros del esplendor y las tribulaciones de la tierra.
De "The Outermost House"

Traducción: Adriana De la Garza

..

Josh Billings

Un perro es la única criatura en la tierra que te ama más de lo que se ama a sí mismo.

Humorista estdounidense
Traducción Adriana De la Garza