Los animales por si mismos son incapaces de demandar su propia liberación o de protestar en contra de su condición con votos, demostraciones o bombas. Los seres humanos poseen el poder de continuar oprimiendo a otras especies para siempre o hasta que hagamos este planeta invivible para los seres vivos.
Continuará nuestra tiranía, probando que somos los tiranos egoístas que los poetas y filósofos mas cínicos han dicho que somos? O demostraremos nuestra capacidad de un altruismo genuino terminando con nuestra terrible explotación de las especies en nuestro poder no porque estemos forzados a terminarla por rebeldes o terroristas sino porque reconocemos que nuestra posición es moralmente indefendible?
La manera en que contestemos esta pregunta depende en nuestra moral individual.
Peter Singer, Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals (1975), p. 185
Traducción: Adriana De la Garza
Chimpance siendo explotado y torturado en un laboratorio
Continuará nuestra tiranía, probando que somos los tiranos egoístas que los poetas y filósofos mas cínicos han dicho que somos? O demostraremos nuestra capacidad de un altruismo genuino terminando con nuestra terrible explotación de las especies en nuestro poder no porque estemos forzados a terminarla por rebeldes o terroristas sino porque reconocemos que nuestra posición es moralmente indefendible?
La manera en que contestemos esta pregunta depende en nuestra moral individual.
Peter Singer, Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals (1975), p. 185
Traducción: Adriana De la Garza
No hay comentarios:
Publicar un comentario