Henry Beston

Necesitamos otro concepto sobre los animales. Un concepto más sabio y más mistico. El hombre alejado de la ley natural, viviendo en un artificio complicado y en la civilización mide a la criatura a través del lente de su conocimiento y ve, por lo tanto, una pluma magnificada y la imagen en su totalidad distorsionada. Los tratamos con condescendencia porque consideramos que son incompletos, por su trágico destino de haber tomado formas muy por abajo de las nuestras. Y  alli erramos, gravemente erramos porque el animal no debe ser medido por el hombre. En un mundo más antiguo y más completo, dotado de extensiones y sentidos que hemos perdido o que tal vez nunca obtuvimos, viviendo por voces que nunca escucharemos. Ellos no son hermanos ni seres inferiores, son otras naciones atrapadas con nosotros en la red del tiempo, nuestros companeros prisioneros del esplendor y las tribulaciones de la tierra.
De "The Outermost House"

Traducción: Adriana De la Garza

..