miércoles, 14 de abril de 2010

Reverendo William Day

1897

Rev. William Day, Birds' Nests: A Plea for Bird and Beast (Somerville, MA, 1897)


Nido de pájaros: Una plegaria por los pájaros y las bestias.
Difícilmente pasa un día que no trae a la luz instancias de crueldad practicadas en contra de los brutos. Esas crueldades son una desgracias para las civilizaciones y para las tierras cristianas.
No tenemos ninguna justificación para torturar, abusar o darle trato cruel a ninguna de las criaturas de Dios. El reino animal sufre no por sus pecados sino por el pecado del hombre. Desde la caída de Adán el orden más bajo de las criaturas ha sufrido por causa del humano y éste debería de hacer todo por aminorar el sufrimiento de los animales demostrando compasión y no crueldad.



Traducción: Adriana De la Garza

No hay comentarios:

Publicar un comentario